top of page

Ana Pătan: Prima dată, înainte să fiu orice altceva, sunt româncă

Nov 10
3 min read

Updated: 4 days ago

Ana Pătan este o muziciană nonconformistă și foarte curajoasă. A plecat din România pentru a-și găsi libertatea de a crea și, după mulți ani petrecuți în Germania și Suedia, mărturisește că începe să-și descopere cu adevărat țara, cultura și legăturile cu oamenii de acasă.

Este compozitoare, chitaristă și interpretă, o muziciană greu de încadrat într-un singur gen. Creațiile ei trec cu naturalețe de la jazz, blues și funk la rock progresiv, fusion, muzică clasică și experimente sonore care aduc împreună instrumente și tradiții muzicale foarte diferite. Libertatea ei artistică a devenit un mod de a trăi.

În dialogul purtat la Inimile Vorbesc Românește, am pornit conversația de la Frida Kahlo, artista mexicană a cărei viață extraordinară a inspirat spectacolul de teatru pentru care Ana Pătan a compus muzica. Montată inițial la Teatrul Coquette din București, în regia Ruxandrei Bălașu, piesa de teatru a ajuns, între timp, și în și în Suedia.

Discuția noastră s-a îndreptat firesc către curajul femeilor creatoare, către prejudecățile care le-au însoțit de-a lungul istoriei și către nevoia de a nu renunța niciodată la propria voce.

Am descoperit apoi povestea fetiței din Turnu Măgurele care a învățat să cânte la chitară de la fratele ei, într-o Românie în care muzica occidentală circula pe casete copiate și ascultate până se toceau. A urmat o facultate de economie, deși muzica o chema neîncetat. A fost remarcată de jurnalista Anca Florea, l-a cunoscut pe Alexandru Andrieș, care i-a devenit mentor, a cântat la radio și la televiziune și a câștigat festivalul „Om Bun”. Mai târziu, plecarea în Germania i-a oferit șansa studiilor muzicale pe care nu le putuse urma în România și a unei cariere construite în deplină libertate.

Un loc important în această poveste îl ocupă basistul suedez Jonas Hellborg, partenerul ei de viață și de creație, omul despre care Ana vorbește cu o recunoștință emoționantă, pentru că a încurajat-o să-și urmeze propriul drum, nu așteptările celorlalți.

Am vorbit și despre Suedia, despre frumusețea unei case în mijlocul pădurii, unde muzica poate răsuna zi și noapte, dar și despre singurătate, despre diferențele culturale și despre dorința Anei de a reveni într-un mediu artistic mai apropiat de felul ei de a fi.

Dar cu siguranță cea mai emoționantă parte a întâlnirii noastre a fost aceea în care am vorbit despre România. Ana mi-a mărturisit că, după plecare, a întrerupt aproape toate legăturile cu țara vreme de aproximativ 25 de ani. Avea nevoie de distanță pentru a înțelege cine este și pentru a învăța să iubească din nou România. Acum, întoarcerea către cultura română se petrece prin oameni, proiecte și întâlniri care îi dezvăluie o țară pe care nu avusese ocazia să o cunoască în tinerețe.

Printre punțile acestei regăsiri s-a numărat și Nina Cassian. Ne-am apropiat prin admirația pentru extraordinara poetă și compozitoare, iar Ana a participat la evenimentul pe care l-am organizat pentru celebrarea centenarului nașterii sale. Descoperirea Ninei Cassian ca artistă complexă, dincolo de poeziile pentru copii pe care le cunoscuse în școală, a fost pentru Ana o revelație.

De aceea, mi s-a părut atât de frumos că am încheiat dialogul nostru cu o poezie a Ninei Cassian, scrisă în engleză și recitată de Ana. Începuserăm cu muzică și cuvinte în spaniolă, vorbiserăm despre viața unei românce în Europa și ne-am întors, printr-o poetă română care a creat în exil, la întrebarea despre ce păstrăm din țara noastră, oriunde am trăi.

Vă invit să o cunoașteți pe Ana Pătan, o artistă curajoasă, luminoasă, neconformistă, pentru care muzica nu este doar o profesie, ci o formă de libertate și de cunoaștere a lumii. Și să ascultați o conversație despre artă, identitate, curaj și despre drumurile uneori foarte lungi pe care le parcurgem pentru a ne întoarce, într-un fel, la noi înșine.



 
 
 

Comments


  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • X
  • LinkedIn

Despre mine

IMG-7874.jpg

Creatoarea proiectului Inimile vorbesc românește, Alice Năstase Buciuta, este jurnalistă și scriitoare de limbă română care locuiește la Londra din anul 2020.
Activitatea sa jurnalistică în Marea Britanie cuprinde poziția de președintă a Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România-filiala Marea Britanie și pe aceea de realizatoare de emisiuni radiofonice pentru Romanian Radio London.
Alice Năstase Buciuta este și redactora-șefa a revistei Marea Dragoste/ www.revistatango.ro și redactora-șefă a editurii Cărțile Tango, realizatoarea emisiunii „Marea Dragoste” la Canal 33 România. Este autoare a numeroase cărți de succes precum Noi suntem zeițe, Dragostea e un bonsai, Splendida Banalitate, (Editura Cărțile Tango) a culegerii de povestiri Andiamo, semnate alături de Simona Catrina, a două volume scrise în parteneriat cu Aurora Liiceanu –Dincolo de bine, dincoace de rău. Despre iubire (Editura Nemira, 2007); Care pe care. Femei și bărbați (Editura Cărțile Tango, 2008), a volumului Simona, dedicat Simonei Catrina și scris împreună cu mama acesteia, scriitoarea și jurnalista Dara Codescu, a romanului epistolar Trei proaste, semnat tot alături de Dara Codescu.

 

Arhiva

Ramona Mitrică despre începuturile festivalului de film românesc #shorts
02:42
Învățăturile Oharei Donovetsky către cei cu inima plină de dor
01:40:44
Cornelia Solomon, despre educație și cultură spirituală
01:06:46
Sanda Beniamines și dulcele grai moldovean tradus în engleză
50:29
Mihaela Tatu și oglindirile noastre în cei din jur
59:32
Maria Morariu și povestea marilor conștientizări
01:10:03
Avram Iancu - Bibliotecarul care înoată împotriva curenților lumii
01:06:49
De ce a ales să rămână în România? #shorts
01:26

Inimile Vorbesc Românește

  • YouTube
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok
  • X
  • LinkedIn
DRP.jpg

•    Acest proiect a fost realizat cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni: www.dprp.gov.ro.
•    Conţinutul acestui proiect nu reprezintă poziţia oficială a Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

Website designed by Chrominance SRL © 2023-2026

bottom of page