Adrian Sângeorzan: Nina Cassian a fost moașa mea literară

Poet și prozator așezat cu dăruire în lumea scrisului abia după emigrarea în Statele Unite ale Americii, Adrian Sângeorzan a rămas, deocamdată, înainte de toate, medic specialist ginecolog cu rezultate excepționale în spitalele și cabinetele americane. Din universul său medical s-a inspirat în primele sale scrieri, iar titluri precum "Între femei", "Certificat de virginitate" sau "Între două lumi. Povestirile unui doctor de femei" ilustrează fără echivoc întrepătrunderea lumilor sale... A scris, însă, și poezie, atât în română, cât și în engleză, încurajat fiind de Nina Cassian și de soția sa, poeta Carmen Firan, iar în ultimii ani romanele de ficțiune îl absorb în construcțiile lor complicate și irezistibile.

În spațiul Institutului Cultural Român de la Londra am stat de vorbă cu medicul- scriitor Adrian Sângeorzan într-o conversație marca Inimile Vorbesc Românește în care s-au spus lucruri esențiale...

Selectez din interviul nostru doar câteva replici ale excepționalului meu interlocutor Adrian Sângeorzan:

• Poezia e o pasăre care ți se așază pe umăr și-ți transmite ceva...

• "Circul din fața casei" este o carte atât de autobiografică, încât mama s-a supărat foarte tare pe mine când a citit câteva pasaje din carte...

• Am emigrat la 36 de ani și instrumentul meu de bază era și a rămas limba română. Nu mai poți schimba instrumentul la treizeci și ceva de ani, pentru că va suna fals.

• Scrisul nu mai este de mult timp pentru mine un hobby, ci o problemă serioasă. Mă scol dimineața și mă duc la computer. Dar pentru a te susține material doar din scris, este foarte greu

• Plecarea din țară este o a doua naștere la care nu te moșește nimeni, te moșești tu singur...

Puteți urmări interviul integral AICI: